No worries!
Polyglot does not keep your email, so a password cannot be sent to you.
1. Message the person who invited you (or whoever runs Polyglot) and ask for a password reset link.
2. Open the link they send you and choose a new password.
The link works once and expires after 24 hours.